És farà un recorregut per les diverses etapes d’evolució de la literatura a Andorra i als Pirineus. A través dels textos treballats s’analitzaran tant l’evolució com les característiques del català en l’entorn pirinenc. Finalment, s’analitzarà la situació actual del català a Andorra des d’una perspectiva sociolingüística i d’ús dins de les diverses indústries relacionades amb la producció textual.
Objectius
- Analitzar les propietats fonètiques, fonològiques, morfològiques, sintàctiques i semàntiques del català d’Andorra i dels Pirineus.
- Conèixer la història, els moviments literaris, les obres i els autors principals de la literatura a Andorra i als Pirineus.
- Saber situar la literatura d’Andorra i dels Pirineus en el marc més ampli de la literatura en llengua catalana i alhora saber distingir-la per les seves característiques específiques.
- Analitzar i fer comentari crític d’obres literàries.
- Conèixer la realitat sociolingüística d’Andorra i saber analitzar-la en funció dels diversos factors que la configuren.
- Conèixer la història i la situació actual de la indústria editorial i els mitjans de comunicació d’Andorra i dels Pirineus.
Programa acadèmic
1. Dialectologia dels parlars dels Pirineus
1.1. Evolució històrica del català a Andorra i als Pirineus
1.2. Variació dialectal
1.3. Onomàstica i toponímia
2. Llengua catalana en els textos literaris d’Andorra i dels Pirineus: sincronia i diacronia
2.1. Literatura dels Pirineus i Andorra
2.2. Oralitat i literatura: la tradició llegendària
2.3. Primeres manifestacions escrites: les Homilies d’Organyà (segles XII-XIII)
2.4. Del Manual Digest (segle XVIII) als primers viatgers (segle XIX)
2.5. Exili i literatura
2.6. Autors no andorrans sobre Andorra i l’Andorra apòcrifa
2.7. Literatura contemporània: les filials andorrana i pirinenca
2.8. Eines per a l’anàlisi literària
3. La realitat sociolingüística d’Andorra
3.1. Mapa sociolingüístic d’Andorra
3.1.1. Context
3.1.2. Estudis sobre sociolingüística d’Andorra
3.1.3. Escenari sociolingüístic d’Andorra. Evolució i situació actual
3.1.4. Prospectiva sociolingüística: el futur de les llengües a Andorra
3.2. Política lingüística a Andorra
3.2.1. Legislació lingüística
3.2.2. Dinamització lingüística
4. Llengua i societat
4.1. Llengua, món editorial i mitjans de comunicació a Andorra i als Pirineus
4.2. Evolució i situació actual
